Escape

Alerta de seguridad: si cree que sus actividades en la computadora están siendo monitoreadas, por favor accese este sitio web desde una computadora más segura. Para salir inmediatamente de este sitio, haga clic en la tecla “esc”. Si está corriendo peligro en este momento, llame al 911, a la línea de crisis local, o a la Línea Nacional Directa contra Violencia Doméstica al  1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224.

Skip Navigation

Alerta de seguridad: si cree que sus actividades en la computadora están siendo monitoreadas, por favor accese este sitio web desde una computadora más segura. Para salir inmediatamente de este sitio, haga clic en la tecla “esc”. Si está corriendo peligro en este momento, llame al 911, a la línea de crisis local, o a la Línea Nacional Directa contra Violencia Doméstica al  1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224.


¿Qué

estrategias usan las latinas para sobrevivir el abuso?

 

 

Mientras el número de los estudios que examinan la violencia causada por la pareja íntima (IPV, por sus siglas en inglés) en la población latina está aumentando, la investigación sobre este tema continúa siendo limitada en cantidad y amplitud. Hemos compilado lo que consideramos es la información más actualizada sobre este tema y la resumimos a continuación.

Estrategias de resiliencia y resistencia

Aunque la literatura en el campo ha comenzado a destacar cómo la violencia en la pareja íntima afecta a las sobrevivientes latinas y a sus hijos/as de forma negativa, algunos estudios se han concentrado en las fortalezas y estrategias de resistencia que usan las mujeres.

  • Las sobrevivientes latinas reportan múltiples estrategias para sobrevivir el abuso. Entre estas se encuentran[50]:

    Las

    latinas utilizan diversas estrategias para sobrevivir el abuso

    • Evitar (tranquilizar al maltratador, marcharse, hablar de manera condescendiente al maltratador y recomendarle al maltratador que reciba terapia)
    • Defenderse (proteger su cuerpo, pelear en defensa propia, encerrarse en la habitación y enseñar a los/as niños/as a llamar a la policía)
    • Espiritual o psicológica (comenzar a participar en un grupo de apoyo y mantener una relación con Dios)
    • Social o familiar (mantener relaciones con personas que las apoyan, no involucrando a familiares para que les protejan y recibir poyo/consejos de otras mujeres maltratadas)
    • Escapar (mudarse para un lugar que no revelan, esconderse y ahorrar dinero para su uso personal)
  • La auto-estima también ha sido identificada como un factor protector contra la violencia en la pareja íntima, para mujeres latinas [51].
  • Entre las estrategias usadas por las sobrevivientes latinas para mantenerse fuera de peligro se encuentran[52]:
    • Mantener a mano números importantes de teléfono para usarlos si necesitan ayuda
    • Mantener a mano suministros extras necesarios para cubrir necesidades básicas
    • Esconder papeles importantes
    • Crear un plan de escape
  • Otras estrategias reportadas por sobrevivientes latinas que habían usado violencia contra su pareja[53]:
    • La religión
    • Dialogar con su pareja
    • Amenazas
    • Pasatiempos o estudios
    • Hacer ejercicios
    • Escapar
    • Llamar a la policía
    • Divorcio
  • Un estudio a profundidad realizado con sobrevivientes latinas que vivían en una comunidad de una zona rural identificó múltiples aspectos de resiliencia tras experiencias de violencia en la pareja íntima. En sus historias de sobrevivencia hablaron de cómo pusieron al descubierto su fortaleza y valentía internos, su amor por sus hijas/os y estar de una manera solidaria con otras sobrevivientes de violencia en la pareja íntima[54].
    • Las/os hijas/os fueron una fuente predominante de resiliencia que motivó a las madres a buscar ayuda y sanar de la violencia en la pareja íntima; para así poder proveerles un futuro a sus hijas/os libre de violencia.
    • En solidaridad con otras mujeres que experimentaban la violencia en la pareja íntima, las mujeres señalaron la importancia de proveer apoyo y compartir información con otras sobrevivientes.

Comentario
No obstante su estatus migratorio, las latinas sobrevivientes de violencia en la pareja íntima demuestran tener una resiliencia notable e ingeniosidad para darle frente a su difícil situación. Estas fortalezas deben continuar siendo investigadas y empleadas en programas y servicios que buscan ayudarlas.

Para todos los trabajos citados y referencias, visite la página de Referencias.

 

¿Cómo

se deben realizar futuros estudios?

 

Mientras el número de los estudios que examinan la violencia causada por la pareja íntima (IPV, por sus siglas en inglés) en la población latina está aumentando, la investigación sobre este tema continúa siendo limitada en cantidad y amplitud. Hemos compilado lo que consideramos es la información más actualizada sobre este tema y la resumimos a continuación.

Pasos siguientes a seguir

Los estudios futuros que se realicen sobre la violencia en la pareja íntima en poblaciones latinas deberían abarcar las siguientes dos áreas generales:

Metodología

  • Los estudios nacionales futuros deben incluir muestras de personas latinas que sean lo suficientemente grandes que permitan separar las diferencias y cosas comunes relevantes entre subgrupos de latinos/as.
  • Muchas de las escalas y métodos usados actualmente tal vez no son los apropiados para capturar información que refleje con exactitud las experiencias de las poblaciones latinas. Debe explorarse la relevancia y pertinencia de las maneras y métodos actuales de medir y deben crearse nuevas maneras y métodos de acuerdo a las necesidades.
  • Es necesario incorporar en la investigación a las voces directas de diversas poblaciones latinas para explorar más a profundidad el contexto dentro del cual ocurre la violencia.

Resiliencia, Realidades Actuales y Prevención

Las

voces directas de las diversas poblaciones latinas deben ser incorporadas en las investigaciónes

  • Para poder reconocer la resiliencia de los/as latinos/as deben incorporarse estudios relacionados con resultados referentes a la salud mental y física de los/as latinos/as y se debe también incorporar un enfoque en la fortaleza y los factores protectores de esta población.

  • A la luz de las políticas actuales de ejecución de leyes migratorias que están afectando a miles de latinos/as en todos los Estados Unidos, se vuelve crucial que investigaciones futuras sigan documentando las m múltiples consecuencias no intencionales que tienen las mismas sobre las sobrevivientes latinas y sus hijos/as. 

  • Entre las rutas de prevención que identificaron los miembros de la comunidad latinos/as y los/as proveedores/as de servicios se encuentran: usar un enfoque comunitario, informar sobre la violencia en las relaciones íntimas de adolescentes, programas centrados en la prevención y el empoderamiento de poblaciones vulnerables[60].

  • Ya que la violencia en la pareja íntima es un problema mundial de salud pública de proporciones epidémicas, las estrategias de prevención que son desarrolladas dentro de marcos de trabajo que son culturalmente específicos y relevantes van a ser finalmente necesarios. Esto es particularmente importante en el caso de las poblaciones latinas, dada su presencia creciente y prominencia en todos los Estados Unidos.

Para todos los trabajos citados y referencias, visite la página de Referencias.

 

 

 

¿Qué

factores contextuales impactan la violencia doméstica?

 

Mientras el número de los estudios que examinan la violencia causada por la pareja íntima (IPV, por sus siglas en inglés) en la población latina está aumentando, la investigación sobre este tema continúa siendo limitada en cantidad y amplitud. Hemos compilado lo que consideramos es la información más actualizada sobre este tema y la resumimos a continuación.

Factores Contextuales

La violencia en la pareja íntima tiene lugar dentro del contexto de la vida diaria de la familia, la cual se ve afectada profundamente por diversos factores, tanto personales como sistémicos, que afectan y se ven afectados por la violencia en la pareja íntima. Algunos de estos han sido documentados en la literatura.

  • Los valores culturales deben ser identificados y entendidos para poder desarrollar intervenciones efectivas contra la violencia en la pareja íntima[42]. Dos valores de importancia particular en la ocurrencia y prevención de la violencia en la pareja íntima en comunidades latinas son: la importancia de la familia (familismo) y expectativas fuertes en relación a los roles de género.

    • El familismo se refiere al lugar central que ocupa la familia en la mayoría de las vidas de los/as latinos/as. Los roles fuertes de familia apuntan a que el padre es el proveedor principal de sustento/‘quien gana el pan’ en la familia (aunque su rol está cambiando rápidamente debido a las realidades económicas) y a que la madre es la persona responsable del bienestar y la unidad de la familia[43].

      IPV

      sucede dentro del contexto de la vida familiar diaria

    • Las expectativas en relación a los roles de género cambian a medida que los/as inmigrantes latinos/as se aculturan a su nuevo entorno. No obstante, para muchas latinas su rol como madres sigue siendo el aspecto más importante de sus vidas, una responsabilidad que se convierte en el centro de la mayoría de las decisiones y acciones que toman. Un estudio encontró que las sobrevivientes latinas priorizaron sus hijos/as por encima de sí mismas, los/as protegieron y proveyeron para ellos/as lo mejor que pudieron[44].

  • La religión juega con frecuencia un papel fuerte en las decisiones que toman las latinas de cómo (o si) van a hacer algo respecto a la violencia en la pareja íntima.

    • Las creencias religiosas pueden detener a las latinas y distanciarlas de los servicios, pues creen que “la santidad del matrimonio” no les permite dar pasos que pudieran resultar en divorcio o separación.

    • Las reacciones negativas de líderes religiosos o debidas a una falta de información (en cuanto a la violencia doméstica) cuando se les confesa una situación de violencia en la pareja íntima, con frecuencia trae como resultado que las latinas se sientan responsables de hacer funcionar sus matrimonios sin importar la violencia que están experimentando[45].

    • Además, entre latinas sobrevivientes de violencia, se observa un vínculo entre maneras religiosas negativas de enfrentar la violencia y mayores síntomas de Trastornos por Estrés Postraumático (Post Traumatic Stress Disorder, PTSD) [46].

  • Factores económicos (por ejemplo, los problemas de empleo vinculados al estatus migratorio) también fueron identificados por sobrevivientes latinas como elementos importantes que afectan la violencia en la pareja íntima[42].

    35%

    de las sobrevivientes latinas reportaron un aumento de temor en el ambiente

  • La situación migratoria es, para muchos/a latinos/as, el componente fundamental en sus vidas. Como resultado, las decisiones que toman las latinas sobrevivientes sobre la violencia en la pareja íntima están influidas profundamente por su estatus migratorio y el clima que existe en sus comunidades. Como discutiremos en la sección Barreras que Obstaculizan el Acceso a los Servicios, este factor contextual es una barrera primordial contra su capacidad para acceder recursos.

  • Clima anti-inmigrante creados por políticas estrictas para la ejecución de las leyes migratorias y las tasas incrementadas de deportaciones han afectado a muchas comunidades latinas. Por ejemplo, las mujeres latinas inmigrantes afectadas por la violencia en la pareja íntima han reportado experimentar tasas más altas de acoso, por ejemplo, reportes de haber sido seguidas por personas extrañas, de haber sido llamadas palabras despreciativas y haber sufrido discriminación en el trabajo[47]. En una encuesta llevada a cabo en todo el país por una organización jurídica nacional que aboga contra la violencia doméstica, el 78% de las participantes identificó que el incremento del clima de temor debido a una mayor ejecución de las leyes migratorias constituyó un obstáculo para los reportes de abuso y la búsqueda de ayuda [48].  

  • La aculturación ha sido el centro de atención de múltiples estudios que han investigado cómo el proceso de adaptarse a normas culturales en los EE.UU. podría estar relacionado a las experiencias de inmigrantes latinas de violencia en la pareja íntima. Estudios han hallado que la violencia en la pareja íntima es menos prevalente entre personas con fuertes lazos e inclinación hacia los valores de la cultura tradicional latina[49]. De forma similar, se ha visto una conexión entre una mayor inclinación hacia la cultura americana no-latina y una salud mental pobre entre sobrevivientes latinas[46]

  • Factores socio-culturales como la convergencia del estatus migratorio con niveles de aculturación deben tenerse en consideración [5].

Para todos los trabajos citados y referencias, visite la página de Referencias.

<30%

de las latinas conocen sobre servicios y opciones

 

Mientras el número de los estudios que examinan la violencia causada por la pareja íntima (IPV, por sus siglas en inglés) en la población latina está aumentando, la investigación sobre este tema continúa siendo limitada en cantidad y amplitud. Hemos compilado lo que consideramos es la información más actualizada sobre este tema y la resumimos a continuación.

Barreras que obstaculizan el acceso a los servicios

A raíz de las recientes políticas para la ejecución de las leyes de inmigración, la aprensión contra llamar a la policía debido al miedo a la deportación se ha vuelto más importante para las sobrevivientes latinas.

14%

de las participantes reportaron experimentar problemas para tener acceso a los servicios IPV debido a asuntos migratorios

  • Las inmigrantes latinas pueden sentir temor de ser deportadas cuando buscan ayuda de los servicios sociales[13].
  • Específicamente, el estatus migratorio se identifica con frecuencia como una barrera que impide a las inmigrantes latinas solicitar servicios de ayuda[36].
  • En un estudio reciente, las sobrevivientes latinas inmigrantes reportaron una disminución en la probabilidad de que llamen a la policía debido al incremento intensificado de la ejecución de políticas de inmigración y a un mayor miedo de ser deportadas[47].
  • Las sobrevivientes latinas reportan que su estatus migratorio con frecuencia es usado como un mecanismo de control para asegurar que no se alejen de la situación abusiva[13,36,42]
  • La fuerza de esta herramienta de control es amplificada por la realidad actual de un incremento en las deportaciones en intensificación en la ejecución de leyes migratorias[47].
  • Una encuesta realizada con más de 500 mujeres latinas nacidas en el extranjero encontró que el 14% de las participantes reportaron experimentar problemas para acceder servicios de apoyo para sobrevivientes de violencia en la pareja íntima, debido a problemas de inmigración; y algunas reportaron que les fueron negados los servicios por no tener documentación adecuada[55].
  • Amenazar a las sobrevivientes latinas con quitarles a sus hijos/as si dejan a su pareja abusiva fue una estrategia especialmente ponderosa empleada por hombres contra mujeres indocumentadas que no hablan inglés[44].

Además de los problemas relacionados con inmigración, los estudios han encontrado que la falta de conocimiento de las ayudas que existen para personas sobrevivientes de violencia en la pareja íntima; y las diferencias de idioma y culturales actúan como barreras importantes que obstaculizan la habilidad de las sobrevivientes latinas para acceder los servicios.

  • Existe poco conocimiento entre sobrevivientes latinas sobre los servicios y opciones que existen de ayuda en situaciones de violencia en la pareja íntima[56].

    50%

    de los refugios que participaron ofrecían servicio relacionado con cuidado de niños

    • Las mujeres reportan una falta de conocimiento sobre recursos disponibles en la comunidad como una barrera común que obstaculiza el acceso a los servicios[40].
    • Un estudio encontró que sólo 1 de cada 4 latinas habían escuchado sobre las órdenes de protección para situaciones de violencia en la pareja íntima[57].
    • Otro estudio con sobrevivientes inmigrantes latinas encontró que muchas mujeres inicialmente creyeron que el abuso que estaban experimentando era una parte “normal” del matrimonio[58]. Fue solo después de haber emigrado a los EE.UU. que se volvieron conscientes de un modo de vida en que el abuso no es la norma y se sintieron empoderadas para buscar ayuda y ponerle fin al abuso por el que estaban pasando.
  • La falta de servicios cultural y lingüísticamente apropiados es también una barrera para muchas sobrevivientes latinas, como lo es para mujeres de muchos otros grupos raciales/étnicos
    • Un estudio encontró que 1 de cada 3 refugios no tenían dentro del personal a nadie de habla hispana.
    • Sólo la mitad de los refugios que participaron ofrecen algún tipo de servicios para niños/as.
    • Además, muchos de los problemas provenientes de una diferencia en los valores culturales no fueron respetados y quedaron sin ser resueltos[59].

Para todos los trabajos citados y referencias, visite la página de Referencias.

¿Qué

se preocupan acerca de los sobrevivientes?

 

Mientras el número de los estudios que examinan la violencia causada por la pareja íntima (IPV, por sus siglas en inglés) en la población latina está aumentando, la investigación sobre este tema continúa siendo limitada en cantidad y amplitud. Hemos compilado lo que consideramos es la información más actualizada sobre este tema y la resumimos a continuación.

Necesidades

Las necesidades identificadas por las sobrevivientes latinas apuntan a la importancia de recursos y métodos culturalmente apropiados para asistir a familias latinas que sufren violencia en la pareja íntima. A continuación, presentamos una lista de necesidades identificadas por sobrevivientes latinas e intercesoras/es comunitarias/os[40].

Los servicios cultural y lingüísticamente apropiados deben incluir respuestas que reconocen las diferencias culturales entre diferentes grupos étnicos latinos[6].

Las sobrevivientes necesitan información sobre:

  • Sus derechos como sobrevivientes
  • Servicios de ayuda legal
  • La violencia en la pareja íntima
  • Ayuda cuando van a corte
  • Clases de inglés
  • Protección/seguridad
  • Transporte
  • Educación para volverse independiente
  • Un sitio donde puedan quedarse
  • Alguien con quien poder hablar en privado

Se necesitan recursos y respuestas que[41]:

  • Sean provistos en su idioma nativo
  • Incorporen espacios físicos y proveedores/as que sean culturalmente específicos
  • Que no pregunten su estatus migratorio
  • Que incluyan espacios físicos y servicios para sus hijos/as y toda la familia
  • Que vayan dirigidos a personas de ambos géneros en la comunidad

Comentario

A pesar del énfasis que se pone en reconocer a los refugios como la estrategia preferida en general para ayudar a sobrevivientes de violencia en la pareja íntima; las sobrevivientes latinas no mencionaron los refugios entre sus necesidades más urgentes. Este hallazgo debe ser visto dentro del contexto no solo de una posible falta de conocimiento en general de la existencia de refugios en este país, sino que también a la resistencia de la mujer latina a irse de su comunidad por diversas razones. Esto no niega para nada la necesidad de que tienen las latinas sobrevivientes de tener acceso a refugios para emergencias y de vivienda para poder darle frente a su situación de violencia en la pareja íntima.

Para todos los trabajos citados y referencias, visite la página de Referencias.