Escape

Alerta de seguridad: si cree que sus actividades en la computadora están siendo monitoreadas, por favor accese este sitio web desde una computadora más segura. Para salir inmediatamente de este sitio, haga clic en la tecla “esc”. Si está corriendo peligro en este momento, llame al 911, a la línea de crisis local, o a la Línea Nacional Directa contra Violencia Doméstica al  1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224.

Skip Navigation

Alerta de seguridad: si cree que sus actividades en la computadora están siendo monitoreadas, por favor accese este sitio web desde una computadora más segura. Para salir inmediatamente de este sitio, haga clic en la tecla “esc”. Si está corriendo peligro en este momento, llame al 911, a la línea de crisis local, o a la Línea Nacional Directa contra Violencia Doméstica al  1-800-799-7233 o TTY 1-800-787-3224.


Conjunto de Herramientas “Mejorando el Acceso al Idioma en las Cortes”

Este conjunto de herramientas fue desarrollado para ayudar a l@s intercesores/as que trabajan contra la violencia sexual y doméstica a abogar por un mejor acceso al idioma para aquell@s sobrevivientes con conocimiento limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) que quieren tener acceso a servicios que las cortes ofrecen. Con frecuencia se vuelve responsabilidad de l@s intercesores/as asegurar que cuando sobrevivientes con LEP deciden solicitar una orden de protección o cuando se les llama a dar su testimonio en una audiencia de la corte, cuenten con la asistencia de intérpretes.

Este juego de herramientas provee información y herramientas que sirven de ayuda para que l@s intercesores/as aseguren que se provea acceso al idioma para sobrevivientes, a la vez que les ayude a trabajar en la creación de un mejor acceso al idioma en las cortes para tod@s l@s sobrevivientes.

Mejorando el Acceso al Idioma en las Cortes PDF Mejorando el Acceso al Idioma en las Cortes PPT en Inglés

 

 

 

The English verison is here: http://nationallatinonetwork.org/learn-more/courts-language-access

 

Ofrecemos adiestramientos y consultas, algo que nosotr@s (y el gobierno federal) también llamamos "asistencia técnica". A través de nuestro centro nacional de recursos, ayudamos a organizaciones comunitarias, coaliciones, agencias estatales, beneficiari@s de fondos federales y otr@s proveedor@s de asistencia técnica a prevenir la violencia de género y mejorar su respuesta cuando se trata de comunidades latinas. Consulte la lista completa de temas que cubrimos a continuación.

Adaptamos nuestra oferta de asistencia técnica a sus necesidades, por lo que le ayudaremos en la manera más práctica para usted: por teléfono, correo electrónico, seminario web, conferencias, adiestramientos personalizada, consultas individuales y asistencia técnica presencial. Si está interesad@ en recibir asistencia técnica o simplemente tiene una pregunta al respecto, envíenos un correo electrónico a ta@casadeesperanza.org.

En qué adiestramos

  • Provisión de servicios de violencia de género: Obtenga los conceptos básicos de violencia doméstica, agresión sexual, trata humana y acecho y/o profundice en cómo apoyar a l@s sobrevivientes y subpoblaciones latinas dentro de ese grupo, como inmigrantes, personas con discapacidades o con dificultades auditivas, comunidades LGBTQ, hombres y niños, estudiantes, jóvenes y espectador@s.
  • La cultura importa: Aprenda cómo la opresión y la cultura se cruzan con la violencia de género; realidades de Latin@, liderazgo y normas sociales; y cómo mejorar la capacidad de respuesta cultural, ya sea en su propia organización, a través del sistema de justicia o en su comunidad en general.
  • Participación de la comunidad: Utilice las herramientas de Casa de Esperanza para involucrar a las comunidades latinas en la eliminación de la violencia de género. Enseñamos un enfoque de toda la comunidad y podemos ayudarle a identificar e involucrar a líderes latinos locales, familias, hombres y niños, y jóvenes.
  • Mejora de servicios para personas con dominio limitado del inglés: Ya sea que su organización esté comenzando su plan de acceso al idioma o esté evaluando las ofertas existentes, podemos ayudarle a mejorar significativamente su capacidad de ofrecer servicios accesibles y específicos cultural y lingüísticamente.
  • Trauma: Ayudamos a las organizaciones a comprender mejor el trauma infantil, histórico, indirecto e intergeneracional, guiándoles a través de la oferta de servicios informados sobre el trauma, abordando el trauma indirecto, desarrollando la resiliencia y practicando el autocuidado.
  • Abogacía: Utilice nuestro enfoque de defensa basado en la fuerza para mejorar sus habilidades de intervención en crisis y servir mejor a la comunidad Latina. Podemos ayudarle a cambiar los sistemas, en su organización y dentro de su comunidad, para satisfacer las necesidades únicas de la comunidad Latin@.
  • Temas de política pública: Comprenda cómo le afectan las leyes y directrices federales, desde la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) hasta las reglas de “Carga pública” y la orientación del Departamento de Justicia (DOJ por sus siglas en inglés) sobre políticas públicas que le afectan. También capacitamos sobre cómo participar de manera responsable en la promoción de políticas públicas para proteger mejor a l@s sobrevivientes latin@s e inmigrantes.
  • Creación de capacidad organizacional: Evalúe su disposición para servir a Latin@s y aproveche nuestra capacitación para construir colaboraciones significativas, desarrollar su liderazgo, recaudar fondos y administrar fondos, manejar la transición, aumentar la inclusión y la equidad, desarrollar programas y responder al trauma.
  • Alcance y conciencia: Aprenda cómo llevar a cabo campañas educativas al público general de manera significativa y responsable, usar las redes sociales, desarrollar materiales sólidos y elevar las voces de l@s sobrevivientes.
  • Gestión de documentación e información: Explore los enfoques de evaluación de necesidades y aprenda a desarrollar un plan de evaluación, establecer indicadores de resultados, recopilar datos y utilizar prácticas centradas en la comunidad y basadas en evidencia.

Solicitar adiestramientos

Para consultar sobre cualquiera de los adiestramientos, consultas y asistencia técnica mencionadas anteriormente, envíenos un correo electrónico a ta@casadeesperanza.org.